Textschichten (graphische Darstellung)
Metadaten
ThemaDieberei
Datierung6. Nov. 1497
TextschichtDer ursprüngliche Text, verfaßt von Marquard Marquardi (MM), umfaßt einen Absatz ohne weitere Überarbeitungen.
Zusätzlich dargestellt
Schreibkorrekturen: Korrekturen unmittelbar im Schreibfluß, die keiner (späteren) Textschicht zugeordnet werden.
ZitationKundige bok 2, digitale Edition, Dieberei, 6. Nov. 1497 <http://kundigebok.stadtarchiv.goettingen.de/kb2Web/Main?cite=29g7x2t> (20.04.2018)

||
KC11R
De furto


Na (dem̅) deme hir faste totastZugriff; Angriff. unde duferye geschuͤet
ock sulk duferye (me̅nigerleye) mennigerleye wyß hir geutert
unde vorbrocht wert, schall sick eyn yderman
we nuw wes von sulver edder (yser̅n) yseren wercke
von (kanne̅) kannen, gropen, (kleyder̅n) kleyderen, doecken, laken, (deke̅) deken,
kussen edder sust jenigerleye anders wes kofft
unde an sick bringet, schall sick voͤrsehin,dat
de des so (syne̅) synen wereman wethe unde (bekenn̅) bekenne
unde schal dat ock drey daghe na enander
(upp̅) uppe (syne̅) synen (fenster) fenstere edder sust in (synem̅) syneme huse.
We neyn opin fenster hefft, opinbar stande
hebben (und̅) unde by (wem̅) weme sulkes wes (befunde̅) befunden
unde angesproken worde, schall dat sunder
entgeltnisse (dem̅) deme (jenne̅) jennen, (dem̅) deme id aff hendich
geworden is, wedderkeren ane behelp unde
wedderrede. Unde we dusses so (syne̅) synem (werma̅) werman
nicht enbekende unde ock dat yngenomen
guͤd so nicht enfensterde edder yn (synem̅) syneme
huse opinbar hilde, schall hir an der stad
feste eyne halve roden mit kalke unde (steyne̅) steynen
muren laten, wor (om̅) ome dat de rad wisede.