Textschichten (graphische Darstellung)
Metadaten
ThemaSälzer
Datierung[nach 1497]
TextschichtZufügug von vier Absätzen durch Heinrich Meier (HM). Undatiert.
Vergleich zuDer ursprüngliche Text dieser Neuredaktion, verfaßt von Marquard Marquardi (MM), umfaßt zwei Absätze.
Zusätzlich dargestellt
Schreibkorrekturen: Korrekturen unmittelbar im Schreibfluß, die keiner (späteren) Textschicht zugeordnet werden.
ZitationKundige bok 2, digitale Edition, Sälzer, [nach 1497] <http://kundigebok.stadtarchiv.goettingen.de/kb2Web/Main?cite=3652f6j> (21.01.2018)

||
KC10R
Von den (solter̅n) solteren


Ock en schullen de soltere (neyne̅) neynen vorkop doyn
edder maken mit (fro̅meden) frommeden (solter̅n) solteren unde
ock one nicht buͤten dat dor entjegen gan,
eynen kop mit (on̅) onen to makende, sunder men
schall dat allet holden, so dat in vortyden
gekundiget is.

(Und̅) Unde hedde ock eyn solter des sonnavendes
hur tom markede stan unde solt vorkofft, deme enschullen unse (solte) soltere
dat overige nicht affkopen vor (dem̅) deme mandage des na middages dar
nehist folgende, sust ock neyne voͤrrede der wegen mit one maken, (su̅der) sunder
(ande) andere unse (borge) borgere mogen dat overige kopen. Unde wo men dat solt des
sonnavͤendes uppem marckte gifft, uppet negeste, so schullen unse (solter) soltere
dat ock de nehist folgende wecken ovͤer gevͤen, unde nicht duͤrer suͤnder
neger mogen se dat woll gevͤen.


De solter schuͤllen ock (ym̅) ymm uthmetende den scheppil unde metten lick setten.


Hedde ock (je̅nich) jennich unser solter, de solt (plegen̅) plegenn to sellende soͤlt unde des
des sonnavͤendes nicht upslan edder vorkopen wolde, de en scholde de
nehist folgende wecken ovͤer hur by uns neyn solt vorkopen.


Hilde (je̅nich) jennich solter diit anders, scholde so vaken dat geschege, (dem̅) deme rade
viff foder steyne to der stad behoff geven ane gnade.


Wolde ock ymand der (unßer̅n) unßeren eyn testament
unde zelegerede setten edder maken, de schal
dat doyn mit wetten des rades unde id
dar mede holden, alse dat in des rades boike
(beschre̅n) beschreven unde ehir gekuͤndiget is, by pyne
dar up reide gesat. Weme des is todoynde,
mach sick dat laten lesen.