Textschichten (graphische Darstellung)
Metadaten
ThemaVieh
Datierung[nach 1497]
TextschichtUndatierte Änderung des Stichtages.
Vergleich zuDer ursprüngliche Text dieser Neuredaktion, verfaßt von Marquard Marquardi (MM), umfaßt drei Absätze.
Zusätzlich dargestellt
Schreibkorrekturen: Korrekturen unmittelbar im Schreibfluß, die keiner (späteren) Textschicht zugeordnet werden.
ZitationKundige bok 2, digitale Edition, Vieh, [nach 1497] <http://kundigebok.stadtarchiv.goettingen.de/kb2Web/Main?cite=3x8a5cz> (24.01.2018)

||
KC06R
Von vercken und (ander̅m) anderem fey

KV Hierzu am linken Rand: Vacat ( (q) quia) (ha̅) habet (lect̅) lectum in
(pͣ) prima (pnu̅ctiatura) pronunctiatura

Eyn jewelk unßer (medeborger) medeborgere unde (medewoner) medewonere KV Hierzu am rechten Rand: Non lege
schall syne vercken, tzegen unde ander fey
in (synem̅) syneme huse, hove unde vorwaringe (holde̅) holden
unde nicht (upp̅) uppe de straten drivͤen edder gan
laten, by dage edder by nacht. Id ensy (denn̅) denne,
dat de herde vonstunt uth driven wille,
dar to eyn jewelk sin fey, KV Hierzu am rechten Rand: vacat wan he uth (drive̅) driven
will, mach uth laten. We avͤerst sin fey,
welkerleye dat were, fercken, tzegen edder an-
derß nicht in vorwaringe behilde, sunder
uppe de straten gan leyte, by dage edder by nacht
to (ander̅n) anderen tyden, (denn̅) denne alse de herde uth (drive̅) driven
wolde, unde dar (ann̅) anne schade unde warlosinge
von perden wagen edder anders in jenigerwiß
geschege, so dat de getreddet, ovͤerfaren unde
sust to (dem̅) deme dode gebracht worden, scholde de
sulve von (dem̅) deme des perden edder wagen eyn
(sodann̅) sodanne geschege, sunder wande (und̅) unde notloß
bliven, dar ock nicht von antworden. Hir
(u̅me) umme so mach eyn yderman dat syne (vorware̅) vorwaren
unde so nicht (upp̅) uppe der straten gan laten.

KV Hierzu am rechten Rand: fferckenstelle KV Hierzu am linken Rand: lege
Nymand schall ferckenstelle buwen edder maken
laten (upp̅) uppe de straten vor (synem̅) syneme huse edder
||
KC06V
fenstere unde hedde. We de dar reide, schal de
twischen dyt (und̅) unde NicolaiDez 6. KatherineNov 25. nehist (komen̅) komende aff-
breken unde der in neyne wiß wedder buwen.
We dar bovͤen dede, scholde to befestinge der stad
teyn foeder steyne brecken unde foren laten
unde (denn̅) denne noch den fercken stall by doyn.


Dar enschall ock nymand schragen (upp̅) uppe der
straten noch vor synen husen stande hebben,
de neyne feilinge dar (upp̅) uppe hefft.