Textschichten (graphische Darstellung)
Metadaten
ThemaGulden
Datierung[1459-1468]:2
TextschichtStreichung des zweiten Absatzes durch gleiche Hand und Verweis auf KE06r, der damit einzufügen ist.
Vergleich zuUndatierte Streichungen von unbekannter Hand.
Zusätzlich dargestellt
Schreibkorrekturen: Korrekturen unmittelbar im Schreibfluß, die keiner (späteren) Textschicht zugeordnet werden.
Überarbeitungen: Eine Reihe von Streichungen auf KE06r. Unbekannte Hand, undatiert.
Überarbeitungen: Zufügung "Lubesche, Wismersche, Luneborger unde Hamborger ..." von gleicher Hand am rechten Seitenrand. Undatiert
Überarbeitungen: Die Zufügung am rechten Rand wird von anderer Hand gestrichen. Weiter oben wird stattdessen "Lubesche, Wismersche, Hamborger, Luneborger" mit neuem Wechselkurs zugefügt. Undatiert.
Überarbeitung: Streichung "nu ford mehir". Unbekannte Hand, undatiert.
Überarbeitung: Zufügung "unde Goßlerschem" von gleicher Hand. Undatiert.
ZitationKundige bok 2, digitale Edition, Gulden, [1459-1468]:2 <http://kundigebok.stadtarchiv.goettingen.de/kb2Web/Main?cite=d6ct954> (23.01.2018)

||
KE04R
Von den gillden gulden


Id en schal nymand, dat sii fruwe edder man ey den gulden durer
in nemen edder gheven, vorsetten, vor vorwesselen, (wessel̅n) wesselen edder
(vorwessel̅n) vorwesselen edder (nyma̅t) nymant (vo̅) von (sin) siner (weg̅n) wegen yn nemen, uthgheven,
vorsetten, (wessel̅n) wesselen edder (vorwessel̅n) vorwesselen lathen, (denn̅) denne vor achteyn
schillinghe (gottinghessch) Gottinghesscher weringhe bynnen edder buthen der stad;
(und̅) unde dat schal eyn jewelk in sinen eyd nemen, wan he schotet,
dat he (vo̅) von der tid an, alse dat ersten, vorkundiget wart (und̅) unde
nu furder, den nicht anders edder durer inghenomen, uthge-
gheven, vorsath, ghewesselt edder vorwesselt hebbe, edder en wille
ane gheverde. (Und̅) Unde we dijt anders hilde, de scholde dat vorboten,
alse sick dat gheboret. (Und̅) Unde welk fruwe, knecht edder magit dijt
anders hilde und des (erwu̅nen) erwunnen worde, de schal eyne halve roden
mit kalke an der stad veste muren lathen, so vaken se dat vor-
broken hedden. Ock welk uthman den gulden hir bynnen der
||
KE04V
stad durer wen achteyn schillinge in neme, uthgeve, edder
anders vor uterde. Dar men des (ann̅) anne gewar worde, den wil
de rad (upp̅) uppe viff marck (beku̅mer̅n) bekummeren lathen (und̅) unde de an (om̅) ome (erfurdn) erfurdern.

Illud () est (delet) deletum et (i̅mutat) immutatum Unsicher.ad (form) formam
(melioem) meliorem (ppt) propter (indignacion̅) indignacionem et (suspicio) suspicionem (dnor) dominorum Unsicher. et (scpt) scriptum ad aliud
latus. Sic (incipien̅) incipientemUnsicher.: ock schal (nyma̅t) nymant in unser stad (⁊c̅) etc.

Ock en schal nymand hir in der stad kopen noch vorkopen, (denn̅) denne
mit unsir stad weringe edder golde, unde (alsedenn̅) alsedenne dat ock ehir
ghekundiget is, (u̅me) umme de Doringesschen (und̅) unde Misenssche grosschen
unde hole (penni̅ghe) penninghe, so is de rad (ovkomen) overkomen, dat men Doringeges
sche
, Misensche, Helgenstedissche (und̅) unde (ande) andere hole (penni̅ge) penninge unde
ock de grosschen, de uppe drey (penni̅ge) penninge gheslaghen sin, nu forth
mehir nicht mehir yn nemen edder uthgheven en schulle (und̅) unde
en schal ock neyne weringhe hir wesen sunder de Landgreves-
schen
unde Misensschen grosschen, de unghetekent sin unde
neghen (penni̅ge) penninge plegen to geldende, mach men in nemen
(und̅) unde uthgeven vor achte (penni̅ge) penninge. Wat der aver
ghetekent is, mach men in nemen (und̅) unde uthgeven vor neghen (pe̅ni̅ge) penninge
unde durer nicht. We diit anders hilde, de schal so vaken alse
he des (erwu̅nen) erwunnen worde, viff foeder steyne gheven. We sick
ock sulker broke erweghen (und̅) unde gheven wolde (und̅) unde furder
sine bathe (und̅) unde nuth anne soeken, de scholde dat (dem̅) deme rade
(vorbeter̅n) vorbeteren na (gnaɖ) gnaden.

||
KE06R


Ock schal nymand hir in unser stad nu ford mehir nicht (vorkope̅) vorkopen
noch kopen anders denne mit Gottingesschem, Brunswickesschem, Hil
densemsschen
(und̅) unde Goßlersschem gelde, edder dat hir vor weringhe ghetekent (und̅) unde to
ghelaten is. Edder bii golde (und̅) unde anders neyn fromet gelt nicht in (neme̅) nemen
ane geverde, (lub̅) Lubesche, (wism̅) Wismersche,
(h̅nborg) Hamborger, (lu̅ebg) Luneborger (sol) schillinge to
10x (ɖ) denarii und
(ands) anders (ney̅) neyn
gelt
. Hassche grosschen, de ghetekent sin, mach men nemen to 9ix Unsicher.
(pen̅ingen) penningen, ander unghetekende grosschen mach men to 8viii (pe̅ni̅gen) pennigen
nemen (und̅) unde Wartberghe, de liliien hebben, mach men to dreen (lub̅) Lubesche, (wismssche) Wismerssche, (lunebg) Luneburger (und̅) unde (ha̅borg) Hamborger
schillinge to 9.5 penninge
(penni̅gen) penningen
in nemen. We dusser stucke welk vorbreke, anders hir vorkoffte edder koffte
edder andere gelt, welkerleye dat were, (denn̅) denne so hir (vorbenom̅) vorbenompt
is, uthgheve edder upneme (und̅) unde des de rad gewar worde, de schal
so vaken he dijt vorbroken hedde, viff foder steyne gheven. We ock
sulker broke sick erweghen (und̅) unde gheven wolde, sinen nuth furder (und̅) unde
bathe an gelde hir soken wolde, dat hir neyne weringe en were,
de scholde dat (dem̅) deme rade (vorboet̅n) vorboeten na gnaden.
(Und̅) Unde alse hir nu faste falssches (geteynkend) geteynkendes geldes (upp̅) uppe unse (weri̅ge) weringe
getekent
(ku̅pt) kumpt (und̅) unde (uthgegeve̅) uthgegeven
wert, so se malk math he neme, dar medeUnsicher. id des gewert sij, dar he
dar vor (ny̅pt) nympt Unsicher. (und̅) unde sick der vorschadin beware.