Textschichten (graphische Darstellung)
Metadaten
ThemaFlachsrösten
Datierung[1459-1468]:1
TextschichtUndatierte Änderung von gleicher Hand.
Vergleich zuDer Text, verfaßt von Andreas Brun (AB) auf einem Einlageblatt, umfaßt ursprünglich zwei Absätze.
Zusätzlich dargestellt
Schreibkorrekturen: Korrekturen unmittelbar im Schreibfluß, die keiner (späteren) Textschicht zugeordnet werden.
ZitationKundige bok 2, digitale Edition, Flachsrösten, [1459-1468]:1 <http://kundigebok.stadtarchiv.goettingen.de/kb2Web/Main?cite=2vsv7q7> (17.01.2018)

||
KE03R
(U̅me) Umme de flas roteKV Hierzu am Zeilenende: schal me holden alse dyt gekundiget ( etc.)


Ock en schal (nyma̅t) nymant flas roten in der stad graven edder in der Leyne (by̅nen) bynnen der
stad
edder (upp̅) uppe dem Steynwege edder in der Leyne buten der stad von der Slus an (want̅) wante
an de stad, (und̅) unde (vo̅) von der mol wender molen an (went̅) wente in de Olden
Leyne
(und̅) unde (vo̅) von der (leynebges) Leyneberges Brugghen an (went̅) wente an de Olden Leyne. Sunder (wem̅) weme
des noth is, de mach sin flas foeren in de Oldin Leyne (vo̅) von der slus an na (dem̅) deme
Leynstege (went̅) wente an de Leyneberges Bruggen. (Und̅) Unde dar (denn̅) denne furder nicht (went̅) wente
an de Oldin Leyne edder anders wor he kan buten der stad. (Und̅) Unde (beware̅) bewaren ock de
jenne vor schaden, dar by de roten gemaket (wden) werden edder wor men stuket. We
dyt anders hilde unde des (ovwu̅nen) overwunnen worde, scholde (dem̅) deme rade to der stad feste
6vi foeder steyne breken unde foren latin und weme dar schade von schege, den
scholden se gelden
.


Wan men ock de (leyne̅) Leynen aff leyte, so schal dar (nyma̅t) nymant (ney̅) neyn klap
slan we (avst) averst benedden der (wend) Wender Molen bet in de (olɖ) Olden Leyne
(wen̅) wenn Unsicher. (vo̅) von (d) der (leyne̅) Leynen
(bg) berges (brugge̅) Bruggen
an
bet in de (olɖ) Olden Ley-
ne
, dar de marsch
wendet
. We
dat dede, de scholde dem rade (und̅) unde (d) der stad so (me̅nige) menninge 6vi foder steyne breken (und̅) unde
foeren (lathe̅) lathen (ungevlicken) ungeverlicken, alse (me̅nigen) mennigen clap he (gheslage̅) gheslagen hedde
(und̅) unde doch ghelike wol den clap wedder up theen.


Dar en schal ock (nyma̅t) nymant flas (suͮuͮer̅n) suͮveren edder arbeiden sulvest edder sin gesinde.
Wer boenen, breken, swingen, (hekel̅n) hekelen edder anders ane (spynne̅) spynnen des (avenɖ) avendes
na 9ix uren (und̅) unde des morgens ehir men metten ludet to sunte Johanse, dat men
to (veyre̅) veyren (do̅) don schal des (wints) winters, (und̅) unde des (so̅ms) sommers to 3iii uren. We diit anders
hilde (und̅) unde des bekande (und̅) unde (erwu̅ne̅) erwunnen worde, de scholde der stad 1i (pu̅d) pund (geve̅) geven.
We dar ock (u̅me) umme gesproken worde, de dat verneynde, de scholde sick des led-
digen mit (sinem̅) sineme eide an gerichte.