Textschichten (graphische Darstellung)
Metadaten
ThemaSchlachten
Datierung1467
TextschichtZufügung eines Absatzes am linken Seiten Rand durch Johann von Hildesheim (JH). Datiert auf 1467.
Vergleich zuUndatierte Änderung von gleicher Hand.
Zusätzlich dargestellt
Schreibkorrekturen: Korrekturen unmittelbar im Schreibfluß, die keiner (späteren) Textschicht zugeordnet werden.
Überarbeitung: Änderung von unbekannter Hand. Undatiert.
ZitationKundige bok 2, digitale Edition, Schlachten, 1467 <http://kundigebok.stadtarchiv.goettingen.de/kb2Web/Main?cite=38s9njo> (21.04.2018)

||
KE02V
Von slachtende


Ock en schal nymand, de dar eynen hoff edder rum by sick
hefft, slachten uppe der straten unde sine unreynicheit (und̅) unde
bled (vo̅) von slachtende uppe de straten geyten. We dijt vorbreke
(und̅) unde so dicke he dat dede, scholde he vorbroken hebben eynen
schillingk (penni̅ge) penninge.


Eyn jewelk schal ock sine fercken bewaren, de se nicht en
gan uppe de straten, uppe de welle, hinder de muren, (upp̅) uppe der stad graven
(und̅) unde by de thűne edder (upp̅) uppe den
(froude̅berch) froudenberch
. Wat men der dar findet, wil de rad (pande̅) panden
laten, (ey̅) eyn jewelk fercken vor 4iiii (ɖ) denarii ses (penni̅ge) penninge.

Worde ock der (fcken) fercken, welk
an den (vors) vorscriven (steɖ) steden edder hir (upp̅) uppest der straten gheslagen
edder sust (getreɖ) getreden, (geworpe̅) geworpen effte unge-
rade dar (ann̅) anne
geschege
, we dat dede, de scholde des ane
wandil bliven, uthbesch [ eiden ]
wan se sw [ ine ]
uth (und̅) unde in d [ riven ].


Ock en schal nymand neyn flas in dorntzen hinder den oven,
uppe kukenkorven, alse aßen edder (ledder̅n) ledderen, welkerleye dat
were, deren. We dat dede (und̅) unde des besecht worde, de scholde
(dem̅) deme rade unde der stad eyn pund gheven.

We ok sine
swyne plecht, vor den
swen toUnsicher.
(drive̅de) drivende, unde de
vercken so ut und up de
straten dreve und dar
over getreddet worde,
dat scholde me geldenUnsicher., dijt ward so gescheiden, Unsicher.
<...> und her an don gudenUnsicher. 67 quarta post decollatioUnsicher.