Textschichten (graphische Darstellung)
Metadaten
ThemaKleidung
Datierung[4. Nov. 1459]
TextschichtDer Text, verfaßt von Andreas Brun (AB) umfaßt ursprünglich sieben Absätze.
Zusätzlich dargestellt
Schreibkorrekturen: Korrekturen unmittelbar im Schreibfluß, die keiner (späteren) Textschicht zugeordnet werden.
Überarbeitung: Streichung von unbekannter Hand, undatiert.
Überarbeitung: Überarbeitungen von gleicher Hand, undatiert.
ZitationKundige bok 2, digitale Edition, Kleidung, [4. Nov. 1459] <http://kundigebok.stadtarchiv.goettingen.de/kb2Web/Main?cite=2vpdclg> (24.04.2018)

||
KE09R


Ita (pnu̅ctiat) pronunctiatum in foro anno (d̅ni) domini (⁊c̅) etc.
59l nono (d̅nica) dominica (pxima) proxima (p) post (Symon̅) Symonis et Jude 1459 Nov 4.


Id en schullen neyne fruwen edder jungfruwen mit uns wonhafftich
ane guderhande fruwen sunder erlove des rades dragen fyne perlen,
spangin edder jenich gesmide effte borden an oren hoyken, rocken (edd) edder
(kogil̅n) kogilen noch nergen anders anne, edder ben neyne beneyde cleydere
edder (kogil̅n) kogilen mit golde, sulvere, mit siden, mit borden noch nergen
anders mede. Sunder (jungfruwe̅) jungfruwen mogen fyne perlen dragen an (ore̅) oren
krentzen (und̅) unde anders nergen (ann̅) anne. (Und̅) Unde de krentze, de de jungfruwen
dragen, en schullen nicht kostlicker wesen, wen also (jewelkem̅) jewelkeme wol
gesoegit to dragende. (Und̅) Unde vorgulde edder (sulven) sulveren fatinge, schenen, gordele
edder dusinge en schullen neyne fruwen edder jungfruwen mit uns
wonhafftich draghen ane guderhande fruwen.


Doch mach eyn jewelk fruwe edder jungfruwe wol vorguldede edder (sulven) sulveren knope
dragen an oren (cleyder̅n) cleyderen (und̅) unde ock windsnore, bendecken mit perlen
unde eyn span. (Und̅) Unde we dussem anders dede, de scholde, so dicke (un̅) unde
vaken he dat dede (und̅) unde vorbreke, eyne roden mit kalke (und̅) unde (steyne̅) steynen
(műre̅) műren lathen an der stad feste, wor (on̅) one de rad wisede. (Und̅) Unde welk
fruwe edder jungfruwe , de de draghe an rogghen edder kogilen edder (eyne̅) eynen widen rock,
hoiken edder mantel mit bundwercke gefodert (or) ore man edder vader scholde vor-
schotin driddehalffhundert marck, mehir moet he wol vorschotin.


Ock en schullen neyne fruwen edder (jungfruwe̅) jungfruwen mit uns wonhafftich
ane guderhande fruwen draghen gulden edder sulveren stucke edder
sidenwand to (mantel̅n) mantelen, rocken edder hoyken. Worde aver eyn fruwe
edder jungfruwe hir yn gefurd edder gegheven, wat cleydere ed-
der gesmide, de hir yn bringet, de mach se dragen (und̅) unde der ge-
bruken eyn jar, (und̅) unde na (dem̅) deme jare schal se dat holden mit der
cleydinghe, alse (vorschre̅n) vorschreven steyt.


Unde mit dusser cleydinghe, de mit uns wonhafftich sin, schullen
dat holden buten der stad alse dar en (bynne̅) bynnen. Unde dijt (u̅me) umme dusse
cleydinge schal (ey̅) eyn jewelk vorschoten by (sinem̅) sineme eyde.


Unde we dusser (vorben̅) vorbenomt dingk (je̅nich) jennich vorbreke, (und̅) unde so dicke he dat
dede, scholde he dem rade (und̅) unde der stad drey pund geven.


||
KE09V
Id en schal neynee jungfruwe, (mag) maget edder fruwe, de mit uns wonet, hir in (d) der stad
edder dar en (bute̅) buten dragin (jenigleye) jenigerleye krallen snore an (ore̅) oren halsen, (gordel̅n) gordelen edder
(arme̅) armen edder jergen (ann̅) anne, se edder (or) ore (eldn) eldern effte huswerd (vorschote̅) vorschoten 150iɉͨ (mr) marck.
Des geliken en schullin neyne fruwen edder brude to hochtiden edder anders
dragen lutterfeilen, se edder (or) ore huswerd edder (eldn) eldern (vorschote̅) vorschoten 150iɉͨ (mr) marck.
(Un̅) Unde diit schal men holden alle tid ane in (de̅) den lesten dren doren dagen, so mach
(ey̅) eyn jewelk (ju̅gfruwe) jungfruwe, maget, fruwe edder man dragen wes (om̅) ome gelustet, alse
(went̅) wente her to wontlick is gewesen. We diit anders hilde (un̅) unde des bekende edder
(erwu̅nen) erwunnen worde, scholde (dem̅) deme rade (und̅) unde der stad viff (fdinge) ferdinge geven, so vaken
alse he edder se dat dede.


We lk man ock ander scho drage wen swarte scho, de scholde vor-
schotin vefftich marck edder dem rade unde der stad viff schil
linghe geven, so dicke alse he dat dede; uthgenomen wan de
gilden dantzen edder handwercke plegen to dantzende, so mogen
se achte daghe scho dragen anders wan swarte (und̅) unde na edder
vor nicht, bii der (sulve̅) sulven pyne.