Textschichten (graphische Darstellung)
Metadaten
ThemaVorkauf
Datierung[1471-1497]:1
TextschichtZufügung eines Absatzes unde so denne durch Heinrich Meier unterhalb des ersten Absatzes auf 14r. Undatiert, aber frühestens 1472 (erster Nachweis von Heinrich Meier in der Göttinger Kanzlei).
Vergleich zuZufügung von drei neuen Absätzen durch Andreas Brun, die auf 16r begonnen und auf dem noch freien unteren Seitenrand von 14v fortgesetzt wurden. Datiert auf den 7. Juli 1471.
Zusätzlich dargestellt
Schreibkorrekturen: Korrekturen unmittelbar im Schreibfluß, die keiner (späteren) Textschicht zugeordnet werden.
Überarbeitung: Korrektur "ungeferdiget" durch Heinrich Meier.
ZitationKundige bok 2, digitale Edition, Vorkauf, [1471-1497]:1 <http://kundigebok.stadtarchiv.goettingen.de/kb2Web/Main?cite=326lk3d> (23.04.2018)

||
KA14V
Von vorkope

KV Hierzu am linken Rand: (No̅) Non lege
iste (a̅no) anno

Ock en schal nymant den landluden entjegen gan vor de
dore edder landwere unde dar kopen (korn̅te) kornnte, hovere (eyge) eygere
edder neyne (ander) andere dingk. We dijt anders hilde, de scholde
(dem̅) deme rade unde der stadt dat (vorbeter̅n) vorbeteren na gnaden.

KV Hierzu am linken Rand: lege
Hir en schal ock

(Und̅) Unde so (denn̅) denne ock (upp̅) uppe vorkop (un̅) unde (ands) anders faste (hav) haver
(wt) wert ghekofft, dat (denn̅) denne der (gemeyne̅) gemeynen nuth
sere, untogude (un̅) unde vorfange geschuet hir
(u̅me) umme, so is olt (un̅) unde nye radt (ey̅drechtlicken) eyndrechtlicken (ov) over
komen, dat hiir
(nyma̅t) nymant (je̅nigen) jennigen (haver̅n) haveren kopin
schulle, de rad en sy (denn̅) denne erst to (d) der stadt (un̅) unde
(ghemeyne̅) ghemeynen nuth behoff, (haver̅n) haveren gesadiget (un̅) unde
(vmeget) vermeget, id geschege (denn̅) denne mit willen (und̅) unde
erlove des rades. An (wem̅) weme des de radt (ands) anders
enbynen worde, wolden se ungeferdiget ungestraffet nicht
laten.


||
KA16R

KV Hierzu am linken Rand: Non legeKV Hierzu am rechten Rand:
(Immutat) Immutatum et
(alteat) alteratum ut
(subseq̅) subsequitur

Ock schal nymant hir in unser stadt nicht vorkopen
noch kopen anders (denn̅) denne bij (guld) gulden mit mit Gottingesschem, Brunßwic-
kesschem
, Hildensemsschen unde Goßlersschem gelde edder
dat hir vor weringe geteykent unde to gelaten is,
de (old) olden
Lubeck-
sche
, Wismersche, Hamborger, Luneborger schillinge to 11xi
(pe̅ni̅gen) penningen (und) unde de nyen to 10x (pen̅) penninge unde anders neyn gelt edder bij golde unde sick hir
anders neyn fromet gelt innemen ane geverde
neynes
(fro̅med) frommedes (geld) geldes
mit (y̅nemen̅) ynnemende
(un̅) unde (uthgeven̅) uthgevende
(beku̅mern̅) bekummeren, doch
, Lubeckssche,
Wismerssche, (hamborg) Hamborger unde (lu̅eborg) Luneborger (schilli̅ge) schillinge to 10x (ɖ) penningen unde
anders neyn gelt
, (wartberghe) Wartberghere, de lilien hebben, mach
(me̅) men to 3iii
to drey
(pe̅ni̅gen) penningen nemen . We dusser stucke welk vorbreke, anders hir vor-
koffte edder koffte, dijt (vors) vorscreven gelt edder ander gelt, welkerleye dat (we) were,
(denn̅) denne so hijr (vorben̅) vorbenomt is, uthgeve (edd) edder upneme (und̅) unde des
de radt gewar worde, de schal, so vaken he dijt vorbroken
hedde,
(ey̅ne) eynne halve (rod) roden
mit kalke (un̅) unde
steynen hir an
der stad feste mu-
ren latin. We sick
ock (sulk) sulker broke
viff foeder steyne gheven. We ock sulker broke
sick
erwegen unde gheven wolde, dat hir neyne weringe synen nuth furder
unde bathe an gelde denne wo (vorgrt) vorgerort hir soken wolde,
dat hir neyne weringhe enwere de scholde dat deme
rade (vorboet̅n) vorboeten na gnaden.


(Innovat) Innovatum et (pnu̅ctiat) pronunctiatum (do) dominica infra (oct) octavam
(visitation̅) visitationem (vginis) virginis (Maie) Marie
(g̅lose) gloriose Unsicher. anno (⁊c̅) etc. 71lxxpͦ 1471 Jul 7.

KV Hierzu am linken Rand: non lege
Unde so hir (denn̅) denne mangk (unsim) unsirem gheteickeden gelde faste vele ()
(geteikend) geteikendes geldes is ingheresen unde noch dagelickes kumpt
unde insticht. So is olt unde nye radt (ovkomen) overkomen, vor dat beste gesaet
unde gesloten, dat sick eyn (yderma̅) yderman des geteickenden (geld) geldes schulle
entslaen, (und̅) unde dat (vorutern̅) voruteren twisschen hir (und̅) unde (dem̅) deme sondaghe
na (Kathene) Katherine 1471 Dez. 1.
neist to (komen̅) komende. (Went̅) Wente dat na der tidt hir nicht
mer gan noch weringhe sin schulle, sunder in dusser tidt mach
men noch hir dar mede kopen unde vorkopen. De radt wil dat
ock noch in dusser tidt unde des (vors) vorscriven (sondag) sondages 1471 Dez 1. an schult unde
schote in (neme̅) nemen (und̅) unde (denn̅) denne furder nicht.


We averst na (dem̅) deme (vors) vorscriven sondaghe1471 Dez 1. sick sulkes (gheteickend) gheteickendes (geld) geldes
mit uthgave, inname edder anderß underneme, de scholde hir
an der stadt feste eyne roden langk (und̅) unde hoch mit kalke (und̅) unde
(steyne̅) steynen műren laten, so dicke unde (vaken̅) vakene, he des befunden (edd) edder
(irwu̅ne̅) irwunnen worde. We sick ock sulker broke erwegen, (sine̅) sinen nuth
(und̅) unde bathe an (sulkem̅) sulkeme gheteickenden gelde soeken wolde, de schal
dat furder vorboetin (upp̅) uppe dat hogeste na gnaden (und̅) unde willen
des rades sunder gheverde.


||
KA14V KV Hierzu am linken Rand: non lege
So mach men unser (pe̅ni̅ghe) penninghe, dar to Brunswissche, (hildensemissch̅) Hildensemissche,
unde Goßlarsche (pe̅ni̅ghe) penninghe mit (kopen̅) kopende unde to (vorkopen̅) vorkopende ghe-
bruken unde Wertberger, de lilien hebben, to 3iii (pe̅ni̅ghen) penninghen
in nemen unde sust (neynleyge) neynerleyge (ande) andere gelt, bij pyne (und̅) unde broke
10x foeder steyne so vaken vorvallen, alse we dat dede, (und̅) unde erfunden worde, doch also dat eyn (yderma̅) yderman sick vorsehe,
wat he so von sulken (pe̅ni̅gen) penningen ynneme, dat he gude werighe
(pe̅ni̅ghe) penninghe ynneme, de bestendich (und̅) unde nicht falsch en sin.