Textschichten (graphische Darstellung)
Metadaten
ThemaGulden
Datierung[1468-1471]
TextschichtTextkorrekturen ("der hir bynnen unsir stadt") durch Andreas Brun.
Vergleich zuDer Text dieser Neuredaktion, verfaßt von Andreas Brun (AB) umfaßt einen Absatz und schließt an den Text über kornnte imme stro an.
Zusätzlich dargestellt
Schreibkorrekturen: Korrekturen unmittelbar im Schreibfluß, die keiner (späteren) Textschicht zugeordnet werden.
ZitationKundige bok 2, digitale Edition, Gulden, [1468-1471] <http://kundigebok.stadtarchiv.goettingen.de/kb2Web/Main?cite=39xmz97> (24.01.2018)

||
KA14R
Von den gulden

(Innovat) Innovatum et (pnu̅ctiat) pronunctiatum (do) dominica (inf) infra (oct) ocatavam (visiͦ̅) visitationem (maie) Mariem
von der vorloven anno (⁊c) etc. 71lxx (pͦ) primo 1471 Jul 7.


KV Hierzu am linken Rand: non lege Na (dem̅) deme de Rinsche (gulde̅) gulden hir faste (um̅elang) ummelange Unsicher. riset (und̅) unde sticht, so dat
de hir bij uns vor 18xviij () schillinge, so he sus lange gesaet unde to gelaten
ghewesen, swarlick to (bekomen̅) bekomene is, so hebben olt unde nye radt
gesloten und gesaet, dat men den rinschen gulden, weme des to
donde is, mach men kopen, (uthgeve̅) uthgeven, wesselen edder (vorsette̅) vorsetten moge, vor 20xx () schillinge
unser stadt (weri̅ge) weringe (und̅) unde nicht hoger noch durer.


We averst von den (unsinn) unsirenn den Rinschen gulden so en wol enbuten alse
hir (enbynne̅) enbynnen inneme, uthgheve, vorsettede edder vorwessilde, durer
(denn̅) denne to 20xx () schillinge, de scholde eyne roden műren mit kalke unde (steyne̅) steynen,
hir an der stadt feste, so dicke (und̅) unde (vakenn̅) vakenne alse he des schuldich
gefunden edder sust (erwu̅ne̅) erwunnen worde. We sick ock sulker broke
erwegen unde anderß (denn̅) denne wo (vorger) vorgerort, dat mit (dem̅) deme (guld) gulden (hold) holden
wolde, de schal dat furder vorboeten na gnaden (und̅) unde willen des
(rad) rades. We (avst) averst mit (dem̅) deme (anden) anderen in handile, kopes edder (vkopes) vorkopes
edder sust schuldich (und̅) unde neyn bescheiden noch besproken (guld) guldes
benomet noch ghelovet (we) were, des schal eyn des (anden) anderen ghelosen
(und̅) unde von (om̅) ome komen mit 18xviij () schillinge unser stadt (weri̅ge) weringe sunder (ghevde) gheverde,
in mathen de gulden sußlange hir gesaet (und̅) unde geholden gewesen is.

KV Hierzu am linken Rand: Non legheKV Hierzu am rechten Rand: (Immutat) Immutatum et
(alteat) alteratum ut (subseq̅) subsequitur
Id en schal nymant, der hir (by̅nen) bynnen unsir stadt
(edd) edder (upp̅) uppe unsir stadt (m) marcke
in (unsim) unsirem gerichte
ane
geverde,
dat sij fruwe edder man, den gulden
durer innemen edder gheven, vorsetten, wesselen
edder vorwesselen laten , edder nymant von (sin) siner wegen (inneme̅) innemen,
uthgeven, vorsetten, (wessel̅n) wesselen edder vorwesselen laten,
(denn̅) denne vor 20xx achteyn schillinge (gottingesscher) Gottingesscherer () weringe unde dat schal (bynne̅) bynnen
edder buthen der stadt; unde dat schal
eyn jewelk in (syne̅) synen
eyd nemen, wan he schotet, dat he von der tid an, alse
dat ersten vorkundiget wart, unde nu forder, den nicht
anders edder durer inghenomen, (uthgegeve̅) uthgegeven, (vorsat) vorsattet,
gewesselt edder vorwesselt hebbe, edder en wille ane
gheverde. Unde we dijt anders hilde, de scholde dat vor-
boten, alse sick dat geboret. Unde welk man, fruwe, knecht
edder maget dijt anderß hilde, unde des (erwu̅nen) erwunnen worde,
de schal eyne halve roden mit kalke an der stadt veste
műren laten, so vaken se dat vorbroken hedden. Ock
welk uthman den gulden hir bynnen der stadt durer
wen 20xx achteyn schillinge inneme, uthgeve edder anders
vor uterde, dar men des (ann̅) anne gewar worde, den wil de radt
uppe viff marck (beku̅mern̅) bekummeren laten unde de an (om̅) ome (erfurdn) erfurdern.